Parallel Strong's Berean Study BibleIt will be a holy portion of the land to be used by the priests who minister in the sanctuary, who draw near to minister before the LORD. It will be a place for their houses, as well as a holy area for the sanctuary. Young's Literal Translation The holy [portion] of the land it [is]; for priests, ministrants of the sanctuary, it is, who are drawing near to serve Jehovah; and it hath been to them a place for houses, and a holy place for a sanctuary. King James Bible The holy [portion] of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the LORD: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary. Hebrew It will beיִֽהְיֶ֔ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a holy portion קֹ֣דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the land הָאָ֜רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land to be used by the priests לַכֹּ֨הֲנִ֜ים (lak·kō·hă·nîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest who minister מְשָׁרְתֵ֤י (mə·šā·rə·ṯê) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to in the sanctuary, הַמִּקְדָּשׁ֙ (ham·miq·dāš) Article | Noun - masculine singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum who draw near הַקְּרֵבִ֖ים (haq·qə·rê·ḇîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 7131: Approaching to minister before לְשָׁרֵ֣ת (lə·šā·rêṯ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to the LORD. יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel It will be וְהָיָ֨ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a place מָקוֹם֙ (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition for their houses, לְבָ֣תִּ֔ים (lə·ḇāt·tîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 1004: A house as well as a holy area וּמִקְדָּ֖שׁ (ū·miq·dāš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum for the sanctuary. לַמִּקְדָּֽשׁ׃ (lam·miq·dāš) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum |
    |