Parallel Strong's Berean Study BibleNow the prince will have the area bordering each side of the area formed by the holy district and the property of the city, extending westward from the western side and eastward from the eastern side, running lengthwise from the western boundary to the eastern boundary and parallel to one of the tribal portions. Young's Literal Translation As to the prince, on this side, and on that side, of the heave-offering of the holy place, and of the possession of the city, at the front of the heave-offering of the holy place, and at the front of the possession of the city, from the west corner westward, and from the east corner eastward—and the length [is] over-against one of the portions from the west border unto the east border— King James Bible And a [portion shall be] for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy [portion], and of the possession of the city, before the oblation of the holy [portion], and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length [shall be] over against one of the portions, from the west border unto the east border. Hebrew And the princeוְלַנָּשִׂ֡יא (wə·lan·nā·śî) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist will have the area מִזֶּ֣ה (miz·zeh) Preposition-m | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that bordering פְּנֵ֤י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face each side of the area formed by וּמִזֶּה֩ (ū·miz·zeh) Conjunctive waw, Preposition-m | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that the holy הַקֹּ֙דֶשׁ֙ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity district תְרֽוּמַת־ (ṯə·rū·maṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) and the property אֲחֻזַּ֣ת (’ă·ḥuz·zaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 272: Something seized, a possession of the city, הָעִ֔יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement extending westward יָ֣ם (yām) Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin from the western יָ֔מָּה (yām·māh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin side מִפְּאַת־ (mip·pə·’aṯ-) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 6285: Mouth, direction, region, extremity and eastward קָדִ֑ימָה (qā·ḏî·māh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6921: The fore, front part, the East from the eastern קֵ֖דְמָה (qê·ḏə·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 6924: The front, of place, time side, וּמִפְּאַת־ (ū·mip·pə·’aṯ-) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 6285: Mouth, direction, region, extremity running lengthwise וְאֹ֗רֶךְ (wə·’ō·reḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 753: Length from the western יָ֖ם (yām) Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin boundary מִגְּב֥וּל (mig·gə·ḇūl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed to the eastern קָדִֽימָה׃ (qā·ḏî·māh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6921: The fore, front part, the East boundary גְּב֥וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed and parallel to לְעֻמּוֹת֙ (lə·‘um·mō·wṯ) Preposition-l Strong's 5980: Society, near, beside, along with one אַחַ֣ד (’a·ḥaḏ) Number - masculine singular construct Strong's 259: United, one, first of the [tribal] portions. הַחֲלָקִ֔ים (ha·ḥă·lā·qîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2506: Portion, tract, territory |
    |