Parallel Strong's Berean Study BibleAnd on the west side, the Great Sea will be the boundary up to a point opposite Lebo-hamath. This will be the western boundary. Young's Literal Translation ‘And the west quarter [is] the great sea, from the border till over-against the coming in to Hamath: this [is] the west quarter. King James Bible The west side also [shall be] the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This [is] the west side. Hebrew And on the westיָם֙ (yām) Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin side, וּפְאַת־ (ū·p̄ə·’aṯ-) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 6285: Mouth, direction, region, extremity the Great הַגָּד֔וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent Sea הַיָּ֣ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin will be the boundary מִגְּב֕וּל (mig·gə·ḇūl) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed up to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while a point opposite נֹ֖כַח (nō·ḵaḥ) Preposition Strong's 5227: The front part, opposite, in front of, forward, in behalf of Lebo-hamath. לְב֣וֹא (lə·ḇō·w) Preposition | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go This זֹ֖את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, will be the western יָֽם׃ (yām) Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin boundary. פְּאַת־ (pə·’aṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 6285: Mouth, direction, region, extremity |
    |