Parallel Strong's Berean Study BibleAs the man went eastward with a measuring line in his hand, he measured off a thousand cubits and led me through ankle-deep water. Young's Literal Translation In the going out of the man eastward, and a line in his hand, then he measureth a thousand by the cubit, and he causeth me to pass over into water—water to the ankles. King James Bible And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters [were] to the ankles. Hebrew As the manהָאִ֥ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person went בְּצֵאת־ (bə·ṣêṯ-) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim eastward קָדִ֖ים (qā·ḏîm) Noun - masculine singular Strong's 6921: The fore, front part, the East with a measuring line וְקָ֣ו (wə·qāw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6957: A cord, for, measuring, a rule, a rim, a musical string, accord in his hand, בְּיָד֑וֹ (bə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand he measured off וַיָּ֤מָד (way·yā·māḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended a thousand אֶ֙לֶף֙ (’e·lep̄) Number - masculine singular Strong's 505: A thousand cubits בָּֽאַמָּ֔ה (bā·’am·māh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base and led me through וַיַּעֲבִרֵ֥נִי (way·ya·‘ă·ḇi·rê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on ankle-deep אָפְסָֽיִם׃ (’ā·p̄ə·sā·yim) Noun - md Strong's 657: Cessation, an end, no further, the ankle, foot water. בַמַּ֖יִם (ḇam·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |