Parallel Strong's Berean Study BibleThen he measured off a thousand cubits and led me through knee-deep water. Again he measured a thousand cubits and led me through waist-deep water. Young's Literal Translation And he measureth a thousand, and causeth me to pass over into water—water to the knees. And he measureth a thousand, and causeth me to pass over—water to the loins. King James Bible Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters [were] to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters [were] to the loins. Hebrew Then he measured offוַיָּ֣מָד (way·yā·māḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended a thousand [cubits] אֶ֔לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular Strong's 505: A thousand and led me through וַיַּעֲבִרֵ֥נִי (way·ya·‘ă·ḇi·rê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on knee-deep בִּרְכָּ֑יִם (bir·kā·yim) Noun - fd Strong's 1290: The knee water בַמַּ֖יִם (ḇam·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen vvv. מַ֣יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen Again he measured וַיָּ֣מָד (way·yā·māḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended a thousand [cubits] אֶ֔לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular Strong's 505: A thousand and led me through וַיַּעֲבִרֵ֖נִי (way·ya·‘ă·ḇi·rê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on waist-deep מָתְנָֽיִם׃ (mā·ṯə·nā·yim) Noun - md Strong's 4975: The waist, small of the back, the loins water. מֵ֥י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |