Parallel Strong's Berean Study Bible“Now these are the names of the tribes: At the northern frontier, Dan will have one portion bordering the road of Hethlon to Lebo-hamath and running on to Hazar-enan on the border of Damascus with Hamath to the north, and extending from the east side to the west side. Young's Literal Translation And these [are] the names of the tribes: From the north end unto the side of the way of Hethlon, at the coming in to Hamath, Hazar-Enan, the border of Damascus northward, unto the side of Hamath, and they have been his—side east and west, Dan one, King James Bible Now these [are] the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazarenan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east [and] west; a [portion for] Dan. Hebrew Now theseוְאֵ֖לֶּה (wə·’êl·leh) Conjunctive waw | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those are the names שְׁמ֣וֹת (šə·mō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 8034: A name of the tribes: הַשְּׁבָטִ֑ים (haš·šə·ḇā·ṭîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe At the northern צָפ֡וֹנָה (ṣā·p̄ō·w·nāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter frontier, מִקְצֵ֣ה (miq·ṣêh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7097: End, extremity Dan דָּ֥ן (dān) Noun - proper - masculine singular Strong's 1835: Dan -- 'judge', a son of Jacob, also a place in Northern Israel will have one portion אֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first bordering אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the road דֶּֽרֶךְ־ (de·reḵ-) Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of Hethlon חֶתְלֹ֣ן ׀ (ḥeṯ·lōn) Noun - proper - feminine singular Strong's 2855: Hethlon -- a place in Northern Palestine to Lebo-hamath חֲמָ֡ת (ḥă·māṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 2574: Hamath -- a place North of Damascus and running on חֲצַ֣ר (ḥă·ṣar) 0 Strong's Hebrew to Hazar-enan עֵינָן֩ (‘ê·nān) Noun - proper - feminine singular Strong's 2704: Hazar-enan -- a place on the southeast border of Canaan on the border גְּב֨וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of Damascus דַּמֶּ֤שֶׂק (dam·me·śeq) Noun - proper - feminine singular Strong's 1834: Damascus -- a city in Aram (Syria) with Hamath חֲמָ֔ת (ḥă·māṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 2574: Hamath -- a place North of Damascus to the north, צָפ֙וֹנָה֙ (ṣā·p̄ō·w·nāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter and extending from the east קָדִ֛ים (qā·ḏîm) Noun - masculine singular Strong's 6921: The fore, front part, the East side פְאַת־ (p̄ə·’aṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 6285: Mouth, direction, region, extremity to the west side. הַיָּ֖ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin |
    |