Parallel Strong's Berean Study BibleIt will be for the consecrated priests, the descendants of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray. Young's Literal Translation For the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who erred not in the erring of the sons of Israel, as the Levites erred, King James Bible [It shall be] for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray. Hebrew It will be for the consecratedהַֽמְקֻדָּשׁ֙ (ham·qud·dāš) Article | Verb - Pual - Participle - masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated priests, לַכֹּהֲנִ֤ים (lak·kō·hă·nîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest the descendants מִבְּנֵ֣י (mib·bə·nê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Zadok, צָד֔וֹק (ṣā·ḏō·wq) Noun - proper - masculine singular Strong's 6659: Zadok -- the name of several Israelites who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that kept שָׁמְר֖וּ (šā·mə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to My charge מִשְׁמַרְתִּ֑י (miš·mar·tî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 4931: A guard, watch, charge, function and did not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no go astray תָע֗וּ (ṯā·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8582: To vacillate, reel, stray as אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the Levites הַלְוִיִּֽם׃ (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi did when the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son went astray. בִּתְעוֹת֙ (biṯ·‘ō·wṯ) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8582: To vacillate, reel, stray |
    |