Parallel Strong's Berean Study BibleIn all, there were 5,400 gold and silver articles. Sheshbazzar brought all these along when the exiles went up from Babylon to Jerusalem. Young's Literal Translation All the vessels of gold and of silver [are] five thousand and four hundred; the whole hath Sheshbazzar brought up with the going up of the removal from Babylon to Jerusalem. King James Bible All the vessels of gold and of silver [were] five thousand and four hundred. All [these] did Sheshbazzar bring up with [them of] the captivity that were brought up from Babylon unto Jerusalem. Hebrew In all, there wereכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every 5,400 חֲמֵ֥שֶׁת (ḥă·mê·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 2568: Five gold לַזָּהָ֣ב (laz·zā·hāḇ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky and silver וְלַכֶּ֔סֶף (wə·lak·ke·sep̄) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money articles. כֵּלִים֙ (kê·lîm) Noun - masculine plural Strong's 3627: Something prepared, any apparatus Sheshbazzar שֵׁשְׁבַּצַּ֗ר (šê·šə·baṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 8339: Sheshbazzar -- a prince of Judah brought הֶעֱלָ֣ה (he·‘ĕ·lāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively all [these] הַכֹּ֞ל (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every along עִ֚ם (‘im) Preposition Strong's 5973: With, equally with when the exiles הַגּוֹלָ֔ה (hag·gō·w·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1473: Exile, exiles went up הֵעָל֣וֹת (hê·‘ā·lō·wṯ) Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively from Babylon מִבָּבֶ֖ל (mib·bā·ḇel) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city to Jerusalem. לִירוּשָׁלִָֽם׃ (lî·rū·šā·lim) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |