Parallel Strong's Berean Study BibleThey set up the altar on its foundation and sacrificed burnt offerings on it to the LORD— both the morning and evening burnt offerings— even though they feared the people of the land. Young's Literal Translation And they establish the altar on its bases, because of the fear upon them of the peoples of the lands, and he causeth burnt-offerings to ascend upon it to Jehovah, burnt-offerings for the morning and for the evening. King James Bible And they set the altar upon his bases; for fear [was] upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the LORD, [even] burnt offerings morning and evening. Hebrew They set upוַיָּכִ֤ינוּ (way·yā·ḵî·nū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3559: To be erect the altar הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against its foundation מְכ֣וֹנֹתָ֔יו (mə·ḵō·w·nō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4350: A fixed resting place, base and sacrificed וַיַּעֲל֨וּ (way·ya·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively burnt offerings עֹלוֹת֙ (‘ō·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering upon it עֲלֵיהֶ֔ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against to the LORD— לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel [both] the morning לַבֹּ֥קֶר (lab·bō·qer) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning and evening וְלָעָֽרֶב׃ (wə·lā·‘ā·reḇ) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening burnt offerings— עֹל֖וֹת (‘ō·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering even though כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they feared בְּאֵימָ֣ה (bə·’ê·māh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 367: Fright, an idol the people מֵעַמֵּ֖י (mê·‘am·mê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of the land. הָאֲרָצ֑וֹת (hā·’ă·rā·ṣō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 776: Earth, land |
    |