Parallel Strong's Berean Study BibleAll the priests and Levites had purified themselves and were ceremonially clean. And the Levites slaughtered the Passover lamb for all the exiles, for their priestly brothers, and for themselves. Young's Literal Translation for the priests and the Levites have been purified together—all of them [are] pure—and they slaughter the passover for all the sons of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves. King James Bible For the priests and the Levites were purified together, all of them [were] pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves. Hebrew Allכֻּלָּ֣ם (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every the priests הַכֹּהֲנִ֧ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest and Levites וְהַלְוִיִּ֛ם (wə·hal·wî·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi had purified themselves הִֽטַּהֲר֞וּ (hiṭ·ṭa·hă·rū) Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural Strong's 2891: To be clean or pure and were ceremonially clean. טְהוֹרִ֑ים (ṭə·hō·w·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 2889: Clean, pure And [the Levites] slaughtered וַיִּשְׁחֲט֤וּ (way·yiš·ḥă·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7819: To slaughter, beat the Passover lamb הַפֶּ֙סַח֙ (hap·pe·saḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6453: A pretermission, exemption, Passover for all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the exiles, בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son for their priestly הַכֹּהֲנִ֖ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest brothers, וְלַאֲחֵיהֶ֥ם (wə·la·’ă·ḥê·hem) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 251: A brother, ) and for themselves. וְלָהֶֽם׃ (wə·lā·hem) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural Strong's 1992: They |
    |