Parallel Strong's Berean Study BibleI hereby decree that any volunteers among the Israelites in my kingdom, including the priests and Levites, may go up with you to Jerusalem. Young's Literal Translation {A4481.htm" title="{A4481">By{A9921.htm" title="{A9921"> me{A7761.htm" title="{A7761"> hath been made{A2942.htm" title="{A2942"> a decree{A1768.htm" title="{A1768"> that{A3606.htm" title="{A3606"> every one{A5069.htm" title="{A5069"> who is willing{A9986.htm" title="{A9986">, in{A9921.htm" title="{A9921"> my{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A4481.htm" title="{A4481">, of{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5972.htm" title="{A5972"> people{A3479.htm" title="{A3479"> of Israel{A9989.htm" title="{A9989"> and{A9927.htm" title="{A9927"> of its{A3549.htm" title="{A3549"> priests{A9989.htm" title="{A9989"> and{A3879.htm" title="{A3879"> Levites{A9987.htm" title="{A9987">, to{A1946.htm" title="{A1946"> go{A9987.htm" title="{A9987"> to{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem{A5974.htm" title="{A5974"> with{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A1946.htm" title="{A1946">, doth go; King James Bible I make a decree, that all they of the people of Israel, and [of] his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee. Hebrew Iמִנִּי֮ (min·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than hereby שִׂ֣ים (śîm) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7761: To set, make decree טְעֵם֒ (ṭə·‘êm) Noun - masculine singular Strong's 2942: Flavor, judgment, account that דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because any כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every volunteers מִתְנַדַּ֣ב (miṯ·nad·daḇ) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 5069: To volunteer, offer freely among the Israelites עַמָּ֨ה (‘am·māh) Noun - masculine singular determinate Strong's 5972: A people, a tribe, troops, attendants, a flock in my kingdom, בְּמַלְכוּתִי֩ (bə·mal·ḵū·ṯî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom including the priests וְכָהֲנ֣וֹהִי (wə·ḵā·hă·nō·w·hî) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3549: Priest and Levites, וְלֵוָיֵ֗א (wə·lê·wā·yê) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3879: Levites -- descendants of Levi may go up יְהָֽךְ׃ (yə·hāḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1946: Bring again, come, go up with you עִמָּ֖ךְ (‘im·māḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's 5974: With, equally with to Jerusalem. לִֽירוּשְׁלֶ֛ם (lî·rū·šə·lem) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 3390: Jerusalem -- the capital city of all Israel |
    |