Parallel Strong's Berean Study BibleI, King Artaxerxes, decree to all the treasurers west of the Euphrates: Whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, may require of you, it must be provided promptly, Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">‘And{A4481.htm" title="{A4481"> by{A9921.htm" title="{A9921"> me{A576.htm" title="{A576">—I{A783.htm" title="{A783"> Artaxerxes{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A7761.htm" title="{A7761">—is made{A2942.htm" title="{A2942"> a decree{A9987.htm" title="{A9987"> to{A3606.htm" title="{A3606"> all{A1490.htm" title="{A1490"> treasurers{A1768.htm" title="{A1768"> who{A9986,A5675.htm" title="{A9986"> [are] beyond{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5103.htm" title="{A5103"> river{A1768.htm" title="{A1768">, that{A3606.htm" title="{A3606"> all{A1768.htm" title="{A1768"> that{A5831.htm" title="{A5831"> Ezra{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3549.htm" title="{A3549"> priest{A5613.htm" title="{A5613">, scribe{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A1882.htm" title="{A1882"> law{A1768.htm" title="{A1768"> of{A426.htm" title="{A426"> the God{A8065.htm" title="{A8065"> of heaven{A7593.htm" title="{A7593">, doth ask of{A9922.htm" title="{A9922"> you{A5648.htm" title="{A5648">, be done{A629.htm" title="{A629"> speedily: King James Bible And I, [even] I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which [are] beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily, Hebrew I,אֲנָ֞ה (’ă·nāh) Pronoun - first person common singular Strong's 576: I King מַלְכָּא֙ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king Artaxerxes, אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא (’ar·taḥ·šast) Noun - proper - masculine singular Strong's 783: Artaxerxes -- a son and successor of Xerxes, king of Persia decree טְעֵ֔ם (ṭə·‘êm) Noun - masculine singular Strong's 2942: Flavor, judgment, account to all לְכֹל֙ (lə·ḵōl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every the treasurers גִּזַּֽבְרַיָּ֔א (giz·zaḇ·ray·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 1490: Treasurer west בַּעֲבַ֣ר (ba·‘ă·ḇar) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5675: A region across, on the opposite side of the Euphrates: נַהֲרָ֑ה (na·hă·rāh) Noun - masculine singular determinate Strong's 5103: A river, the Euphrates Whatever כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every Ezra עֶזְרָ֨א (‘ez·rā) Noun - proper - masculine singular Strong's 5831: Ezra -- an Israelite the priest, כָהֲנָ֜ה (ḵā·hă·nāh) Noun - masculine singular determinate Strong's 3549: Priest the scribe סָפַ֤ר (sā·p̄ar) Noun - masculine singular construct Strong's 5613: A secretary, scribe of the Law דָּתָא֙ (dā·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's 1882: A royal edict, statute of דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because the God אֱלָ֣הּ (’ĕ·lāh) Noun - masculine singular construct Strong's 426: God of heaven, שְׁמַיָּ֔א (šə·may·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 8065: The sky may require of you, יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן (yiš·’ă·len·ḵō·wn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine plural Strong's 7593: To inquire, to request, to demand it must be provided יִתְעֲבִֽד׃ (yiṯ·‘ă·ḇiḏ) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5648: To do, make, prepare, keep promptly, אָסְפַּ֖רְנָא (’ā·sə·par·nā) Adverb Strong's 629: Thoroughly, with (all) diligence |
    |