Parallel Strong's Berean Study Bibleand I weighed out to them the contribution of silver and gold and the articles that the king, his counselors, his leaders, and all the Israelites there had offered for the house of our God. Young's Literal Translation and I weigh to them the silver, and the gold, and the vessels, a heave-offering of the house of our God, that the king, and his counsellors, and his heads, and all Israel—those present—lifted up; King James Bible And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, [even] the offering of the house of our God, which the king, and his counsellors, and his lords, and all Israel [there] present, had offered: Hebrew andואשקולה (wā·’eš·qō·w·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's Hebrew I weighed out וָאֶשְׁקֳלָ֣ה (wā·’eš·qo·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 8254: To suspend, poise to them לָהֶ֔ם (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They the contribution תְּרוּמַ֣ת (tə·rū·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) of silver הַכֶּ֥סֶף (hak·ke·sep̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case gold הַזָּהָ֖ב (haz·zā·hāḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the articles הַכֵּלִ֑ים (hak·kê·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3627: Something prepared, any apparatus that the king, הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king his counselors, וְיֹעֲצָ֣יו (wə·yō·‘ă·ṣāw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve his leaders, וְשָׂרָ֔יו (wə·śā·rāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Israelites יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc there הַנִּמְצָאִֽים׃ (han·nim·ṣā·’îm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present had offered הַהֵרִ֙ימוּ֙ (ha·hê·rî·mū) Article | Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise for the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of our God. אֱלֹהֵ֗ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |