Parallel Strong's Berean Study BibleThen I told them, “You are holy to the LORD, and these articles are holy. The silver and gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers. Young's Literal Translation And I say unto them, ‘Ye [are] holy to Jehovah, and the vessels [are] holy, and the silver and the gold [are] a willing-offering to Jehovah, God of your fathers; King James Bible And I said unto them, Ye [are] holy unto the LORD; the vessels [are] holy also; and the silver and the gold [are] a freewill offering unto the LORD God of your fathers. Hebrew Then I toldוָאֹמְרָ֣ה (wā·’ō·mə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 559: To utter, say them, אֲלֵהֶ֗ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to “You אַתֶּ֥ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you are holy קֹ֙דֶשׁ֙ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity to the LORD, לַיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and these articles [are] וְהַכֵּלִ֖ים (wə·hak·kê·lîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 3627: Something prepared, any apparatus holy. קֹ֑דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity The silver וְהַכֶּ֤סֶף (wə·hak·ke·sep̄) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money and gold וְהַזָּהָב֙ (wə·haz·zā·hāḇ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky are a freewill offering נְדָבָ֔ה (nə·ḏā·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 5071: Spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift to the LORD, לַיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of your fathers. אֲבֹתֵיכֶֽם׃ (’ă·ḇō·ṯê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1: Father |
    |