Parallel Strong's Berean Study BibleOn the fourth day, in the house of our God, we weighed out the silver and gold and sacred articles into the hand of Meremoth son of Uriah, the priest. Eleazar son of Phinehas was with him, along with the Levites Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui. Young's Literal Translation And on the fourth day hath been weighed the silver, and the gold, and the vessels, in the house of our God, unto the hand of Meremoth son of Uriah the priest, and with him Eleazar son of Phinehas, and with them Jozabad son of Jeshua, and Noadiah son of Binnui, the Levites: King James Bible Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him [was] Eleazar the son of Phinehas; and with them [was] Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites; Hebrew On the fourthהָרְבִיעִ֡י (hā·rə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7243: Fourth, a fourth day, וּבַיּ֣וֹם (ū·ḇay·yō·wm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day in the house בְּבֵ֣ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of our God, אֱלֹהֵ֗ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative we weighed out נִשְׁקַ֣ל (niš·qal) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8254: To suspend, poise the silver הַכֶּסֶף֩ (hak·ke·sep̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money and gold וְהַזָּהָ֨ב (wə·haz·zā·hāḇ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky and sacred articles וְהַכֵּלִ֜ים (wə·hak·kê·lîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 3627: Something prepared, any apparatus into עַ֠ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the hand יַד־ (yaḏ-) Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of Meremoth מְרֵמ֤וֹת (mə·rê·mō·wṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 4822: Meremoth -- two Israelites priests, also an Israelite son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Uriah, אֽוּרִיָּה֙ (’ū·rî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 223: Uriah -- 'flame of Yah', the name of a Hittite and of two Israelites the priest. הַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest Eleazar אֶלְעָזָ֣ר (’el·‘ā·zār) Noun - proper - masculine singular Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Phinehas פִּֽינְחָ֑ס (pî·nə·ḥās) Noun - proper - masculine singular Strong's 6372: Phinehas -- three Israelites was with him, וְעִמּ֖וֹ (wə·‘im·mōw) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with along with וְעִמָּהֶ֞ם (wə·‘im·mā·hem) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural Strong's 5973: With, equally with the Levites הַלְוִיִּֽם׃ (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi Jozabad יוֹזָבָ֧ד (yō·w·zā·ḇāḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3107: Jozabad son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jeshua יֵשׁ֛וּעַ (yê·šū·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3442: Jeshua and Noadiah וְנֽוֹעַדְיָ֥ה (wə·nō·w·‘aḏ·yāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5129: Noadiah -- 'meeting with Yah', a Levite, also a prophetess son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Binnui. בִּנּ֖וּי (bin·nui) Noun - proper - masculine singular Strong's 1131: Binnui -- 'his son', an Israelite |
    |