Galatians 2:8
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the One who was at work in Peter’s apostleship to the circumcised was also at work in my apostleship to the Gentiles.

Young's Literal Translation
for He who did work with Peter to the apostleship of the circumcision, did work also in me in regard to the nations,

King James Bible
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles: )

Greek
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

[God], who
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

was at work
ἐνεργήσας (energēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 1754: From energes; to be active, efficient.

in Peter’s
Πέτρῳ (Petrō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

apostleship
ἀποστολὴν (apostolēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 651: Commission, duty of apostle, apostleship. From apostello; commission, i.e. apostolate.

to the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Jews,
περιτομῆς (peritomēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 4061: Circumcision. From peritemno; circumcision.

was also at work
ἐνήργησεν (enērgēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1754: From energes; to be active, efficient.

in my [apostleship]
ἐμοὶ (emoi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Gentiles.
ἔθνη (ethnē)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Galatians 2:7
Top of Page
Top of Page