Parallel Strong's Berean Study BibleAll these are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations. From these the nations of the earth spread out after the flood. Young's Literal Translation These [are] families of the sons of Noah, by their births, in their nations, and by these have the nations been parted in the earth after the deluge. King James Bible These [are] the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood. Hebrew All theseאֵ֣לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those are the clans מִשְׁפְּחֹ֧ת (miš·pə·ḥōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people of Noah’s נֹ֛חַ (nō·aḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5146: Noah -- 'rest', patriarch who survived the flood sons, בְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son according to their generations לְתוֹלְדֹתָ֖ם (lə·ṯō·wl·ḏō·ṯām) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 8435: Descent, family, history and nations. בְּגוֹיֵהֶ֑ם (bə·ḡō·w·yê·hem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts From these וּמֵאֵ֜לֶּה (ū·mê·’êl·leh) Conjunctive waw, Preposition-m | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those the nations הַגּוֹיִ֛ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts of the earth בָּאָ֖רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land spread out נִפְרְד֧וּ (nip̄·rə·ḏū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 6504: To break through, spread, separate after אַחַ֥ר (’a·ḥar) Adverb Strong's 310: The hind or following part the flood. הַמַּבּֽוּל׃ (ham·mab·būl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3999: Flood -- a deluge |
    |