Parallel Strong's Berean Study BibleAbram continued, “Behold, You have given me no offspring, so a servant in my household will be my heir.” Young's Literal Translation And Abram saith, ‘Lo, to me Thou hast not given seed, and lo, a domestic doth heir me.’ King James Bible And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir. Hebrew Abramאַבְרָ֔ם (’aḇ·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham continued, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Behold, הֵ֣ן (hên) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! You have given נָתַ֖תָּה (nā·ṯat·tāh) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set me no לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no offspring, זָ֑רַע (zā·ra‘) Noun - masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity so a servant בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son in my household בֵּיתִ֖י (bê·ṯî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1004: A house will be my heir.” יוֹרֵ֥שׁ (yō·w·rêš) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin |
    |