Parallel Strong's Berean Study BibleThen the word of the LORD came to Abram, saying, “This one will not be your heir, but one who comes from your own body will be your heir.” Young's Literal Translation And lo, the word of Jehovah [is] unto him, saying, ‘This [one] doth not heir thee; but he who cometh out from thy bowels, he doth heir thee;’ King James Bible And, behold, the word of the LORD [came] unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir. Hebrew Thenוְהִנֵּ֨ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the word דְבַר־ (ḏə·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel came to him, אֵלָיו֙ (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to saying, לֵאמֹ֔ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “This זֶ֑ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that one will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be your heir, יִֽירָשְׁךָ֖ (yî·rā·šə·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin but כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction one ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are who אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that comes from יֵצֵ֣א (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim your own body מִמֵּעֶ֔יךָ (mim·mê·‘e·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4578: The intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart will be your heir.” יִֽירָשֶֽׁךָ׃ (yî·rā·še·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin |
    |