Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD also told him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.” Young's Literal Translation And He saith unto him, ‘I [am] Jehovah who brought thee out from Ur of the Chaldees, to give to thee this land to possess it;’ King James Bible And he said unto him, I [am] the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it. Hebrew [The LORD] also toldוַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say him, אֵלָ֑יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD, יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel who אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that brought you הוֹצֵאתִ֙יךָ֙ (hō·w·ṣê·ṯî·ḵā) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim out of Ur מֵא֣וּר (mê·’ūr) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 218: Ur -- a city in southern Babylon of the Chaldeans כַּשְׂדִּ֔ים (kaś·dîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhab to give לָ֧תֶת (lā·ṯeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set you לְךָ֛ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew this הַזֹּ֖את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, land הָאָ֥רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land to possess.” לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (lə·riš·tāh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin |
    |