Parallel Strong's Berean Study BibleSo the angel of the LORD told her, “Return to your mistress and submit to her authority.” Young's Literal Translation And the messenger of Jehovah saith to her, ‘Turn back unto thy mistress, and humble thyself under her hands;’ King James Bible And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands. Hebrew So the Angelמַלְאַ֣ךְ (mal·’aḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4397: A messenger, of God, an angel of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel told וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say her, לָהּ֙ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew “Return שׁ֖וּבִי (šū·ḇî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to your mistress גְּבִרְתֵּ֑ךְ (gə·ḇir·têḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 1404: Lady, queen, mistress and submit וְהִתְעַנִּ֖י (wə·hiṯ·‘an·nî) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Imperative - feminine singular Strong's 6031: To be bowed down or afflicted to her authority.” תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of |
    |