Parallel Strong's Berean Study BibleThis is My covenant with you and your descendants after you, which you are to keep: Every male among you must be circumcised. Young's Literal Translation this [is] My covenant which ye keep between Me and you, and thy seed after thee: Every male of you [is] to be circumcised; King James Bible This [is] my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised. Hebrew Thisזֹ֣את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is My covenant בְּרִיתִ֞י (bə·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant with בֵּינִי֙ (bê·nî) Preposition | first person common singular Strong's 996: An interval, space between you and your descendants זַרְעֲךָ֖ (zar·‘ă·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity after you, אַחֲרֶ֑יךָ (’a·ḥă·re·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 310: The hind or following part which אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you are to keep: תִּשְׁמְר֗וּ (tiš·mə·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to Every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every male among you זָכָֽר׃ (zā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 2145: Remembered, a male must be circumcised. הִמּ֥וֹל (him·mō·wl) Verb - Nifal - Infinitive absolute Strong's 4135: To cut short, curtail, to blunt, to destroy |
    |