Parallel Strong's Berean Study BibleGeneration after generation, every male must be circumcised when he is eight days old, including those born in your household and those purchased from a foreigner— even those who are not your offspring. Young's Literal Translation ‘And a son of eight days is circumcised by you; every male to your generations, born in the house, or bought with money from any son of a stranger, who is not of thy seed; King James Bible And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which [is] not of thy seed. Hebrew Generation after generation,לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם (lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every male זָכָ֖ר (zā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 2145: Remembered, a male must be circumcised יִמּ֥וֹל (yim·mō·wl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4135: To cut short, curtail, to blunt, to destroy when he is eight שְׁמֹנַ֣ת (šə·mō·naṯ) Number - masculine singular construct Strong's 8083: A cardinal number, eight, eighth days old, יָמִ֗ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day including those born יְלִ֣יד (yə·lîḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 3211: Born in your household בָּ֔יִת (bā·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house and those purchased וּמִקְנַת־ (ū·miq·naṯ-) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 4736: A buying, acquisition, a piece of property, the sum paid from a מִכֹּ֣ל (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every foreigner— נֵכָ֔ר (nê·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 5236: That which is foreign, foreignness even those הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are who אֲשֶׁ֛ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that are not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no your offspring. מִֽזַּרְעֲךָ֖ (miz·zar·‘ă·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity |
    |