Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I will bless her and will surely give you a son by her. I will bless her, and she will be the mother of nations; kings of peoples will descend from her.” Young's Literal Translation and I have blessed her, and have also given to thee a son from her; and I have blessed her, and she hath become nations—kings of peoples are from her.’ King James Bible And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be [a mother] of nations; kings of people shall be of her. Hebrew And I will bless herוּבֵרַכְתִּ֣י (ū·ḇê·raḵ·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse and will surely וְגַ֨ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and give נָתַ֧תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set you לְךָ֖ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew a son בֵּ֑ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son by her. מִמֶּ֛נָּה (mim·men·nāh) Preposition | third person feminine singular Strong's 4480: A part of, from, out of I will bless her, וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙ (ū·ḇê·raḵ·tî·hā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse and she will be וְהָֽיְתָ֣ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be [the mother] of nations; לְגוֹיִ֔ם (lə·ḡō·w·yim) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts kings מַלְכֵ֥י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of peoples עַמִּ֖ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock will descend יִהְיֽוּ׃ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be from her.” מִמֶּ֥נָּה (mim·men·nāh) Preposition | third person feminine singular Strong's 4480: A part of, from, out of |
    |