Parallel Strong's Berean Study BibleI will go down to see if their actions fully justify the outcry that has reached Me. If not, I will find out.” Young's Literal Translation I go down now, and see whether according to its cry which is coming unto Me they have done completely—and if not—I know;’ King James Bible I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know. Hebrew I will go downאֵֽרֲדָה־ (’ê·ră·ḏāh-) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 3381: To come or go down, descend to see וְאֶרְאֶ֔ה (wə·’er·’eh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 7200: To see if their actions עָשׂ֣וּ ׀ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make fully כָּלָ֑ה (kā·lāh) Adverb Strong's 3617: Completion, complete destruction, consumption, annihilation justify the outcry הַכְּצַעֲקָתָ֛הּ (hak·kə·ṣa·‘ă·qā·ṯāh) Article, Preposition-k | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 6818: A cry, outcry that has reached הַבָּ֥אָה (hab·bā·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go Me. אֵלַ֖י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to If וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not not, לֹ֖א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no I will find out.” אֵדָֽעָה׃ (’ê·ḏā·‘āh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 3045: To know |
    |