Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin is so grievous, Young's Literal Translation And Jehovah saith, ‘The cry of Sodom and Gomorrah—because great; and their sin—because exceeding grievous: King James Bible And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous; Hebrew Then the LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “The outcry זַעֲקַ֛ת (za·‘ă·qaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2201: A shriek, outcry against Sodom סְדֹ֥ם (sə·ḏōm) Noun - proper - feminine singular Strong's 5467: Sodom -- a Canaanite city near the Dead Sea and Gomorrah וַעֲמֹרָ֖ה (wa·‘ă·mō·rāh) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 6017: Gomorrah -- a city in the Jordan Valley is great. רָ֑בָּה (rāb·bāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7227: Much, many, great Because כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction their sin וְחַ֨טָּאתָ֔ם (wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender is so מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily grievous, כָבְדָ֖ה (ḵā·ḇə·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome |
    |