Parallel Strong's Berean Study BibleWhat if there are fifty righteous ones in the city? Will You really sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous ones who are there? Young's Literal Translation peradventure there are fifty righteous in the midst of the city; dost Thou also consume, and not bear with the place for the sake of the fifty—the righteous who [are] in its midst? King James Bible Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that [are] therein? Hebrew What ifאוּלַ֥י (’ū·lay) Adverb Strong's 194: Perhaps there are יֵ֛שׁ (yêš) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is fifty חֲמִשִּׁ֥ים (ḥă·miš·šîm) Number - common plural Strong's 2572: Fifty righteous צַדִּיקִ֖ם (ṣad·dî·qim) Adjective - masculine plural Strong's 6662: Just, righteous ones in בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the city? הָעִ֑יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement Will You really הַאַ֤ף (ha·’ap̄) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though sweep it away תִּסְפֶּה֙ (tis·peh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5595: To sweep or snatch away, catch up and not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no spare תִשָּׂ֣א (ṯiś·śā) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take the place לַמָּק֔וֹם (lam·mā·qō·wm) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition for the sake of לְמַ֛עַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's 4616: Purpose -- intent the fifty חֲמִשִּׁ֥ים (ḥă·miš·šîm) Number - common plural Strong's 2572: Fifty righteous הַצַּדִּיקִ֖ם (haṣ·ṣad·dî·qim) Article | Adjective - masculine plural Strong's 6662: Just, righteous ones אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that who are there? בְּקִרְבָּֽהּ׃ (bə·qir·bāh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 7130: The nearest part, the center |
    |