Parallel Strong's Berean Study BibleAbraham stepped forward and said, “Will You really sweep away the righteous with the wicked? Young's Literal Translation And Abraham draweth nigh and saith, ‘Dost Thou also consume righteous with wicked? King James Bible And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked? Hebrew Abrahamאַבְרָהָ֖ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation stepped forward וַיִּגַּ֥שׁ (way·yig·gaš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5066: To draw near, approach and said, וַיֹּאמַ֑ר (way·yō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Will You really הַאַ֣ף (ha·’ap̄) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though sweep away תִּסְפֶּ֔ה (tis·peh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5595: To sweep or snatch away, catch up the righteous צַדִּ֖יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the wicked? רָשָֽׁע׃ (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person |
    |