Parallel Strong's Berean Study BibleSo the LORD replied, “If I find fifty righteous ones within the city of Sodom, on their account I will spare the whole place.” Young's Literal Translation And Jehovah saith, ‘If I find in Sodom fifty righteous in the midst of the city, then have I borne with all the place for their sake.’ King James Bible And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes. Hebrew So the LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel replied, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “If אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not I find אֶמְצָ֥א (’em·ṣā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present fifty חֲמִשִּׁ֥ים (ḥă·miš·šîm) Number - common plural Strong's 2572: Fifty righteous ones צַדִּיקִ֖ם (ṣad·dî·qim) Adjective - masculine plural Strong's 6662: Just, righteous within בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the city הָעִ֑יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement of Sodom, בִסְדֹ֛ם (ḇis·ḏōm) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 5467: Sodom -- a Canaanite city near the Dead Sea on their account בַּעֲבוּרָֽם׃ (ba·‘ă·ḇū·rām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 5668: Crossed, transit, on account of, in order that I will spare וְנָשָׂ֥אתִי (wə·nā·śā·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5375: To lift, carry, take the whole לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every place.” הַמָּק֖וֹם (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition |
    |