Parallel Strong's Berean Study BibleSo the LORD God caused the man to fall into a deep sleep, and while he slept, He took one of the man’s ribs and closed up the area with flesh. Young's Literal Translation And Jehovah God causeth a deep sleep to fall upon the man, and he sleepeth, and He taketh one of his ribs, and closeth up flesh in its stead. King James Bible And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof; Hebrew So the LORDיְהוָ֨ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel God אֱלֹהִ֧ים ׀ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative caused וַיַּפֵּל֩ (way·yap·pêl) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie the man הָאָדָ֖ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being to fall into עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against a deep sleep, תַּרְדֵּמָ֛ה (tar·dê·māh) Noun - feminine singular Strong's 8639: A lethargy, trance and while he slept, וַיִּישָׁ֑ן (way·yî·šān) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3462: To be slack, languid, sleep, to grow old, stale, inveterate He took וַיִּקַּ֗ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take one אַחַת֙ (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first of [the man’s] ribs מִצַּלְעֹתָ֔יו (miṣ·ṣal·‘ō·ṯāw) Preposition-m | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 6763: A rib, a side, a, timber, plank and closed up וַיִּסְגֹּ֥ר (way·yis·gōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender the area תַּחְתֶּֽנָּה׃ (taḥ·ten·nāh) Preposition | third person feminine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of with flesh. בָּשָׂ֖ר (bā·śār) Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man |
    |