Parallel Strong's Berean Study BibleThen Abraham got up from beside his dead wife and said to the Hittites, Young's Literal Translation And Abraham riseth up from the presence of his dead, and speaketh unto the sons of Heth, saying, King James Bible And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying, Hebrew Then Abrahamאַבְרָהָ֔ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation got up וַיָּ֙קָם֙ (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand from מֵעַ֖ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against beside פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face his dead wife מֵת֑וֹ (mê·ṯōw) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill and said וַיְדַבֵּ֥ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Hittites, בְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son |
    |