Parallel Strong's Berean Study BibleThen she added, “We have plenty of straw and feed, as well as a place for you to spend the night.” Young's Literal Translation She saith also unto him, ‘Both straw and provender [are] abundant with us, also a place to lodge in.’ King James Bible She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. Hebrew Then she added,וַתֹּ֣אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “We have עִמָּ֑נוּ (‘im·mā·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5973: With, equally with plenty רַ֣ב (raḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great of straw תֶּ֥בֶן (te·ḇen) Noun - masculine singular Strong's 8401: Material, refuse haum, stalks of grain and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and feed, מִסְפּ֖וֹא (mis·pō·w) Noun - masculine singular Strong's 4554: Fodder as well as גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and a place [for you] מָק֖וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition to spend the night.” לָלֽוּן׃ (lā·lūn) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate |
    |