Parallel Strong's Berean Study BibleSo the man came to the house, and the camels were unloaded. Straw and feed were brought to the camels, and water to wash his feet and the feet of his companions. Young's Literal Translation And he bringeth in the man into the house, and looseth the camels, and giveth straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the feet of the men who [are] with him: King James Bible And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that [were] with him. Hebrew So the manהָאִישׁ֙ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person came וַיָּבֹ֤א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to the house, הַבַּ֔יְתָה (hab·bay·ṯāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 1004: A house and the camels הַגְּמַלִּ֑ים (hag·gə·mal·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1581: A camel were unloaded. וַיְפַתַּ֖ח (way·p̄at·taḥ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve Straw תֶּ֤בֶן (te·ḇen) Noun - masculine singular Strong's 8401: Material, refuse haum, stalks of grain and feed וּמִסְפּוֹא֙ (ū·mis·pō·w) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4554: Fodder were brought וַיִּתֵּ֨ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to the camels, לַגְּמַלִּ֔ים (lag·gə·mal·lîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 1581: A camel and water וּמַ֙יִם֙ (ū·ma·yim) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen to wash לִרְחֹ֣ץ (lir·ḥōṣ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe his feet רַגְלָ֔יו (raḡ·lāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda and the feet וְרַגְלֵ֥י (wə·raḡ·lê) Conjunctive waw | Noun - fdc Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda of his companions. הָאֲנָשִׁ֖ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 582: Man, mankind |
    |