Parallel Strong's Berean Study BibleThen his father Isaac said to him, “Please come near and kiss me, my son.” Young's Literal Translation And Isaac his father saith to him, ‘Come nigh, I pray thee, and kiss me, my son;’ King James Bible And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son. Hebrew Then his fatherאָבִ֑יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father Isaac יִצְחָ֣ק (yiṣ·ḥāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah said וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to him, אֵלָ֖יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “Please נָּ֥א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' come near גְּשָׁה־ (gə·šāh-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5066: To draw near, approach and kiss me, וּשְׁקָה־ (ū·šə·qāh-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5401: To kiss, to equip with weapons my son.” בְּנִֽי׃ (bə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son |
    |