Parallel Strong's Berean Study Bible“Serve me,” said Isaac, “and let me eat some of my son’s game, so that I may bless you.” Jacob brought it to him, and he ate; then he brought him wine, and he drank. Young's Literal Translation And he saith, ‘Bring nigh to me, and I do eat of my son’s provision, so that my soul doth bless thee;’ and he bringeth nigh to him, and he eateth; and he bringeth to him wine, and he drinketh. King James Bible And he said, Bring [it] near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee. And he brought [it] near to him, and he did eat: and he brought him wine, and he drank. Hebrew “Serve me,”הַגִּ֤שָׁה (hag·gi·šāh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5066: To draw near, approach said [Isaac], וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “and let me eat וְאֹֽכְלָה֙ (wə·’ō·ḵə·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 398: To eat some of my son’s בְּנִ֔י (bə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son game, מִצֵּ֣יד (miṣ·ṣêḏ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6718: The chase, game, lunch so that לְמַ֥עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent I נַפְשִׁ֑י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion may bless you.” תְּבָֽרֶכְךָ֖ (tə·ḇā·reḵ·ḵā) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | second person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse Jacob brought it to him, וַיַּגֶּשׁ־ (way·yag·geš-) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5066: To draw near, approach and he ate; וַיֹּאכַ֔ל (way·yō·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat then he brought וַיָּ֧בֵא (way·yā·ḇê) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go him ל֦וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew wine, יַ֖יִן (ya·yin) Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication and he drank. וַיֵּֽשְׁתְּ׃ (way·yê·šət) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8354: To imbibe |
    |