Parallel Strong's Berean Study BibleHis father Isaac answered him: “Behold, your dwelling place shall be away from the richness of the land, away from the dew of heaven above. Young's Literal Translation And Isaac his father answereth and saith unto him, ‘Lo, of the fatness of the earth is thy dwelling, and of the dew of the heavens from above; King James Bible And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above; Hebrew His fatherאָבִ֖יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father Isaac יִצְחָ֥ק (yiṣ·ḥāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah answered him: וַיַּ֛עַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond “Behold, הִנֵּ֞ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! your dwelling place מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ (mō·wō·šā·ḇe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 4186: A seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers shall be יִהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be away from the richness מִשְׁמַנֵּ֤י (miš·man·nê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 4924: Fat, fatness, a rich dish, a fertile field, a robust man of the land, הָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land away from the dew וּמִטַּ֥ל (ū·miṭ·ṭal) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2919: Night mist, dew of heaven הַשָּׁמַ֖יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky above. מֵעָֽל׃ (mê·‘āl) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |