Parallel Strong's Berean Study BibleNow, my son, listen to my voice and do exactly as I tell you. Young's Literal Translation ‘And now, my son, hearken to my voice, to that which I am commanding thee: King James Bible Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee. Hebrew Now,וְעַתָּ֥ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time my son, בְנִ֖י (ḇə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son listen to שְׁמַ֣ע (šə·ma‘) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently my voice בְּקֹלִ֑י (bə·qō·lî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6963: A voice, sound and do exactly as לַאֲשֶׁ֥ר (la·’ă·šer) Preposition-l | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I אֲנִ֖י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I tell מְצַוָּ֥ה (mə·ṣaw·wāh) Verb - Piel - Participle - feminine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order you. אֹתָֽךְ׃ (’ō·ṯāḵ) Direct object marker | second person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case |
    |