Parallel Strong's Berean Study BibleFinish this week’s celebration, and we will give you the younger one in return for another seven years of work.” Young's Literal Translation fulfil the week of this one, and we give to thee also this one, for the service which thou dost serve with me yet seven other years.’ King James Bible Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Hebrew Finishמַלֵּ֖א (mal·lê) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of this זֹ֑את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, week’s celebration, שְׁבֻ֣עַ (šə·ḇu·a‘) Noun - masculine singular construct Strong's 7620: A period of seven (days, years), heptad, week and we will give וְנִתְּנָ֨ה (wə·nit·tə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 5414: To give, put, set you לְךָ֜ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew the younger one זֹ֗את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, in return for תַּעֲבֹ֣ד (ta·‘ă·ḇōḏ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave another אֲחֵרֽוֹת׃ (’ă·ḥê·rō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 312: Hinder, next, other seven שֶֽׁבַע־ (še·ḇa‘-) Number - feminine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number years שָׁנִ֥ים (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year of work.” בַּעֲבֹדָה֙ (ba·‘ă·ḇō·ḏāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 5656: Work of any kind |
    |