Parallel Strong's Berean Study Biblebut about the fruit of the tree in the middle of the garden, God has said, ‘You must not eat of it or touch it, or you will die.’ ” Young's Literal Translation and of the fruit of the tree which [is] in the midst of the garden God hath said, Ye do not eat of it, nor touch it, lest ye die.’ King James Bible But of the fruit of the tree which [is] in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die. Hebrew but of the fruitוּמִפְּרִ֣י (ū·mip·pə·rî) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6529: Fruit of the tree הָעֵץ֮ (hā·‘êṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood in the middle בְּתוֹךְ־ (bə·ṯō·wḵ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre of the garden, הַגָּן֒ (hag·gān) Article | Noun - common singular Strong's 1588: An enclosure, garden God אֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has said, אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘You must not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no eat תֹֽאכְלוּ֙ (ṯō·ḵə·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat of it מִמֶּ֔נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of [or] וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no touch תִגְּע֖וּ (ṯig·gə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike it, בּ֑וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew [or] פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest you will die.’” תְּמֻתֽוּן׃ (tə·mu·ṯūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 4191: To die, to kill |
    |