Parallel Strong's Berean Study Bible“For God knows that in the day you eat of it, your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and evil.” Young's Literal Translation for God doth know that in the day of your eating of it—your eyes have been opened, and ye have been as God, knowing good and evil.’ King James Bible For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil. Hebrew “Forכִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction God אֱלֹהִ֔ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative knows יֹדֵ֣עַ (yō·ḏê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3045: To know that כִּ֗י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction in the day בְּיוֹם֙ (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day you eat אֲכָלְכֶ֣ם (’ă·ḵā·lə·ḵem) Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural Strong's 398: To eat of it, מִמֶּ֔נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of your eyes עֵֽינֵיכֶ֑ם (‘ê·nê·ḵem) Noun - cdc | second person masculine plural Strong's 5869: An eye, a fountain will be וִהְיִיתֶם֙ (wih·yî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be opened וְנִפְקְח֖וּ (wə·nip̄·qə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6491: To open, to be observant and you will be like God, כֵּֽאלֹהִ֔ים (kê·lō·hîm) Preposition-k | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative knowing יֹדְעֵ֖י (yō·ḏə·‘ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3045: To know good ט֥וֹב (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good and evil.” וָרָֽע׃ (wā·rā‘) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil |
    |