Parallel Strong's Berean Study BibleShe named him Joseph, and said, “May the LORD add to me another son.” Young's Literal Translation and she calleth his name Joseph, saying, ‘Jehovah is adding to me another son.’ King James Bible And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son. Hebrew She namedוַתִּקְרָ֧א (wat·tiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read him Joseph, יוֹסֵ֖ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites and said, לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “May the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel add יֹסֵ֧ף (yō·sêp̄) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 3254: To add, augment to me לִ֖י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew another אַחֵֽר׃ (’a·ḥêr) Adjective - masculine singular Strong's 312: Hinder, next, other son.” בֵּ֥ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son |
    |