Parallel Strong's Berean Study BibleSo my honesty will testify for me when you come to check on my wages in the future. If I have any goats that are not speckled or spotted, or any lambs that are not dark-colored, they will be considered stolen.” Young's Literal Translation and my righteousness hath answered for me in the day to come, when it cometh in for my hire before thy face;—every one which is not speckled and spotted among [my] goats, and brown among [my] lambs—it is stolen with me.’ King James Bible So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that [is] not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me. Hebrew So my honestyצִדְקָתִי֙ (ṣiḏ·qā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively will testify וְעָֽנְתָה־ (wə·‘ā·nə·ṯāh-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 6030: To answer, respond for me בִּ֤י (bî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew when כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you come to check תָב֥וֹא (ṯā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against my wages שְׂכָרִ֖י (śə·ḵā·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7939: Payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit in the future. בְּי֣וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day If I have אִתִּֽי׃ (’it·tî) Preposition | first person common singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among any כֹּ֣ל (kōl) Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every goats בָּֽעִזִּ֗ים (bā·‘iz·zîm) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 5795: Female goat that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that are not אֵינֶנּוּ֩ (’ê·nen·nū) Adverb | third person masculine singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle speckled נָקֹ֨ד (nā·qōḏ) Adjective - masculine singular Strong's 5348: Speckled or spotted, וְטָל֜וּא (wə·ṭā·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 2921: To cover with pieces, to spot, variegate or any lambs בַּכְּשָׂבִ֔ים (bak·kə·śā·ḇîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 3775: A young sheep that are not dark-colored, וְחוּם֙ (wə·ḥūm) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 2345: Darkened, dark brown or black they ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will be considered stolen.” גָּנ֥וּב (gā·nūḇ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 1589: To thieve, to deceive |
    |