Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the flocks were breeding, I saw in a dream that the streaked, spotted, and speckled males were mating with the females. Young's Literal Translation ‘And it cometh to pass at the time of the flock conceiving, that I lift up mine eyes and see in a dream, and lo, the he-goats, which are going up on the flock, [are] ring-straked, speckled, and grisled; King James Bible And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle [were] ringstraked, speckled, and grisled. Hebrew Whenבְּעֵת֙ (bə·‘êṯ) Preposition-b | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when the flocks הַצֹּ֔אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock were breeding, יַחֵ֣ם (ya·ḥêm) Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3179: To be hot, to conceive I saw וָאֶשָּׂ֥א (wā·’eś·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5375: To lift, carry, take in a dream בַּחֲל֑וֹם (ba·ḥă·lō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2472: A dream that the streaked, עֲקֻדִּ֥ים (‘ă·qud·dîm) Adjective - masculine plural Strong's 6124: Striped, streaked spotted, וּבְרֻדִּֽים׃ (ū·ḇə·rud·dîm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's 1261: Spotted, marked and speckled נְקֻדִּ֖ים (nə·qud·dîm) Adjective - masculine plural Strong's 5348: Speckled males הָֽעַתֻּדִים֙ (hā·‘at·tu·ḏîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6260: Prepared, full grown, of he-goats, leaders of the people were mating הָעֹלִ֣ים (hā·‘ō·lîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively with עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the females. הַצֹּ֔אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock |
    |