Parallel Strong's Berean Study BibleMoreover, Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was running away. Young's Literal Translation and Jacob deceiveth the heart of Laban the Aramaean, because he hath not declared to him that he is fleeing; King James Bible And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled. Hebrew Moreover, Jacobיַעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc deceived וַיִּגְנֹ֣ב (way·yiḡ·nōḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1589: To thieve, to deceive Laban לָבָ֖ן (lā·ḇān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3837: Laban -- father-in-law of Jacob the Aramean הָאֲרַמִּ֑י (hā·’ă·ram·mî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 761: Aramean -- an inhabitant of Aram (Syria) by not בְּלִי֙ (bə·lî) Adverb Strong's 1097: Failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as telling הִגִּ֣יד (hig·gîḏ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous him ל֔וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was running away. בֹרֵ֖חַ (ḇō·rê·aḥ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1272: To bolt, to flee suddenly |
    |