Parallel Strong's Berean Study BibleYou have searched all my goods! Have you found anything that belongs to you? Put it here before my brothers and yours, that they may judge between the two of us. Young's Literal Translation for thou hast felt all my vessels: what hast thou found of all the vessels of thy house? set here before my brethren, and thy brethren, and they decide between us both. King James Bible Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set [it] here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both. Hebrew You have searchedמִשַּׁ֣שְׁתָּ (miš·šaš·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 4959: To feel of, to grope all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my goods! כֵּלַ֗י (kê·lay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus Have you found מָּצָ֙אתָ֙ (mā·ṣā·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present anything מִכֹּ֣ל (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that belongs to you? כְּלֵי־ (kə·lê-) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus Put שִׂ֣ים (śîm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set it here כֹּ֔ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now before נֶ֥גֶד (ne·ḡeḏ) Preposition Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before my brothers אַחַ֖י (’a·ḥay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 251: A brother, ) and yours, וְאַחֶ֑יךָ (wə·’a·ḥe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) that they may judge וְיוֹכִ֖יחוּ (wə·yō·w·ḵî·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict between בֵּ֥ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between the two of us. שְׁנֵֽינוּ׃ (šə·nê·nū) Number - mdc | first person common plural Strong's 8147: Two (a cardinal number) |
    |