Parallel Strong's Berean Study BibleSo Jacob’s gifts went on before him, while he spent the night in the camp. Young's Literal Translation and the present passeth over before his face, and he hath lodged during that night in the camp. King James Bible So went the present over before him: and himself lodged that night in the company. Hebrew So [Jacob’s] giftsהַמִּנְחָ֖ה (ham·min·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering went וַתַּעֲבֹ֥ר (wat·ta·‘ă·ḇōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on on before עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against him, פָּנָ֑יו (pā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face while he וְה֛וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are spent לָ֥ן (lān) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate the הַה֖וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are night בַּלַּֽיְלָה־ (bal·lay·lāh-) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity in the camp. בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ (bam·ma·ḥă·neh) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army |
    |