Parallel Strong's Berean Study BibleIn great fear and distress, Jacob divided his people into two camps, as well as the flocks and herds and camels. Young's Literal Translation and Jacob feareth exceedingly, and is distressed, and he divideth the people who [are] with him, and the flock, and the herd, and the camels, into two camps, King James Bible Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that [was] with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands; Hebrew In greatמְאֹ֖ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily fear וַיִּירָ֧א (way·yî·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten and distress, וַיֵּ֣צֶר (way·yê·ṣer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3334: Be distressed, be narrow, be straitened in straits, be vexed Jacob יַעֲקֹ֛ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc divided וַיַּ֜חַץ (way·ya·ḥaṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2673: To cut, split in two, to halve his אִתּ֗וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among people הָעָ֣ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock into two לִשְׁנֵ֥י (liš·nê) Preposition-l | Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) camps, מַחֲנֽוֹת׃ (ma·ḥă·nō·wṯ) Noun - common plural Strong's 4264: An encampment, an army as well as the flocks הַצֹּ֧אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock and herds הַבָּקָ֛ר (hab·bā·qār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd and camels. וְהַגְּמַלִּ֖ים (wə·hag·gə·mal·lîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 1581: A camel |
    |