Parallel Strong's Berean Study BibleAll the men who went out of the city gate listened to Hamor and his son Shechem, and every male of the city was circumcised. Young's Literal Translation And unto Hamor, and unto Shechem his son, hearken do all those going out of the gate of his city, and every male is circumcised, all those going out of the gate of his city. King James Bible And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city. Hebrew All the menכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who went out יֹצְאֵ֖י (yō·ṣə·’ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of the city עִיר֑וֹ (‘î·rōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5892: Excitement gate שַׁ֣עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate listened וַיִּשְׁמְע֤וּ (way·yiš·mə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Hamor חֲמוֹר֙ (ḥă·mō·wr) Noun - proper - masculine singular Strong's 2544: Hamor -- father of Shechem and his son בְּנ֔וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Shechem, שְׁכֶ֣ם (šə·ḵem) Noun - proper - masculine singular Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor and every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every male זָכָ֔ר (zā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 2145: Remembered, a male of the city עִירֽוֹ׃ (‘î·rōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5892: Excitement was circumcised. וַיִּמֹּ֙לוּ֙ (way·yim·mō·lū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4135: To cut short, curtail, to blunt, to destroy |
    |