Genesis 34:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Meanwhile, Shechem’s father Hamor came to speak with Jacob.

Young's Literal Translation
And Hamor, father of Shechem, goeth out unto Jacob to speak with him;

King James Bible
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

Hebrew
Meanwhile, Shechem’s
שְׁכֶ֖ם (šə·ḵem)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor

father
אֲבִֽי־ (’ă·ḇî-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1: Father

Hamor
חֲמ֥וֹר (ḥă·mō·wr)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2544: Hamor -- father of Shechem

came
וַיֵּצֵ֛א (way·yê·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

to speak
לְדַבֵּ֖ר (lə·ḏab·bêr)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

with
אִתּֽוֹ׃ (’it·tōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

Jacob.
יַעֲקֹ֑ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Genesis 34:5
Top of Page
Top of Page