Parallel Strong's Berean Study BibleSo they gave Jacob all their foreign gods and all their earrings, and Jacob buried them under the oak near Shechem. Young's Literal Translation And they give unto Jacob all the gods of the stranger that [are] in their hand, and the rings that [are] in their ears, and Jacob hideth them under the oak which [is] by Shechem; King James Bible And they gave unto Jacob all the strange gods which [were] in their hand, and [all their] earrings which [were] in their ears; and Jacob hid them under the oak which [was] by Shechem. Hebrew So they gaveוַיִּתְּנ֣וּ (way·yit·tə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set Jacob יַעֲקֹ֗ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that foreign הַנֵּכָר֙ (han·nê·ḵār) Article | Noun - masculine singular Strong's 5236: That which is foreign, foreignness gods אֱלֹהֵ֤י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and [all their] earrings, הַנְּזָמִ֖ים (han·nə·zā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5141: A ring (worn as an ornament) and Jacob יַעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc buried וַיִּטְמֹ֤ן (way·yiṭ·mōn) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2934: To hide, conceal them under תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the oak הָאֵלָ֖ה (hā·’ê·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 424: An oak, other strong tree near עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Shechem. שְׁכֶֽם׃ (šə·ḵem) Noun - proper - feminine singular Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor |
    |